PORTFOLIO

La bellezza di Torino è racchiusa nei suoi cortili, quasi i torinesi volessero custodire gelosamente i loro tesori e mostrarli solo alle persone fidate. Oggi poi è diffuso un certo timore verso l'ignoto straniero... Vi sono alcuni cortili che hanno al loro interno attività lavorative, botteghe, negozi e magazzini; in molti casi ci sono ancora resti di muri romani e medievali. Alcuni cortili sono stati ristrutturati, mentre altri sono rimasti come cento anni fa, si possono vedere stratificazioni di aggiunte e modifiche.
Nei cortili e nei vicoli del centro storico di Torino si respira ancora un'aria settecentesca, ci sono alberi, fiori, vecchie fontane, pavimenti acciottolati, tettoie e ballatoi.

The beauty in Turin is contained in its courtyards, the Turinese almost wanted to jealously guard their treasures and to show them only to the trusted people. Today a certain fear is diffused then toward the unknown foreigner... There are some courtyards that have to their inside working activity, shops and stores; in many cases they are still there rests of roman and medieval walls . Some courtyards have been restructured, while others have remained as one hundred years ago, stratifications of additions and changes can be seen.
In the courtyards of Turin it's possible to breath an eighteenth-century air, there are trees, flowers, old fountains, clattered floors, roofings and galleries.

Marco Baracco