Portfolio

 

LINGOTTO: LUCI E FORME

Vivere il Lingotto un'esperienza emozionante. In questi grandi spazi l'occhio del fotografo catturato ad ogni passo da fughe prospettiche, tagli di luce, giochi di chiaroscuro, angoli di ieri ove l'oggi vive una dimensione proiettata in avanti, nel futuro.
La mia grande fortuna soprattutto quella di aver trovato all'interno del Lingotto, oltre a diversi spunti fotografici, persone che ne sono i discreti custodi, amici, che credono in certi valori da portare avanti nel tempo.
La speranza che questi angoli di ieri possano continuare il loro racconto anche domani.

Articolo originale pubblicato da Nital
Versione inglese pubblicata da Nikonians

--
LINGOTTO: LIGHTS AND SHAPES

To live the Lingotto is an emotional experience. In these great spaces the eye of the photographer is captured by every step from perspective escapes, cuts of light, amazing details, yesterday dimensions projected in the future.
My great fortune is overall to have found inside the Lingotto, besides various photographic visions, some persons who are its discreet caretakers.
These friends believe in sure values to carry ahead in the time.
The hope is that these "angles of yesterday" can continue its story tomorrow.



Original article published in italian by Nital
English version published by Nikonians